Tin tức & Thông cáo Báo chí từ Việt Nam | News & Press Releases from Vietnam

Điều cần biết về Vụ ‘Tiện ngân khốc liệt’ của U.S. Postal Service

Lá cờ Mỹ bay phấp phới phía trên bảng hiệu bên ngoài trụ sở chính của U.S. Postal Service ở Washington, D.C., vào ngày 17 tháng 8 năm 2020. —Erin Scott—Bloomberg/Getty Images

(SeaPRwire) –   U.S. Postal Service đã thông báo hôm thứ Năm rằng họ đang tạm dừng các khoản thanh toán cho một kế hoạch lương hưu liên bang và chuyển sang tăng giá tem trong bối cảnh “cuộc khủng hoảng tài chính nghiêm trọng” của mình.

USPS cho biết họ đã thông báo cho các quan chức ngân sách liên bang về kế hoạch tạm thời ngừng đóng góp với tư cách là người sử dụng lao động cho phần lợi ích xác định của Hệ thống Hưu trí cho Nhân viên Liên bang (FERS). Cùng ngày, Postal Service cũng cho biết đã nộp thông báo cho các cơ quan quản lý để tăng giá cước bưu chính, bao gồm tăng giá tem First-Class Mail Forever thêm 4 cent.

Cơ quan này cho rằng cả hai thay đổi là do những thách thức tài chính mà họ hiện đang phải đối mặt. Tháng trước, Tổng quản lý Bưu điện David Steiner cho biết, nếu không có thay đổi đáng kể nào, USPS dự kiến sẽ cạn kiệt tiền mặt vào năm 2027.

Dưới đây là những điều cần biết về những thay đổi được công bố của Postal Service và cuộc khủng hoảng tài chính đang diễn ra.

USPS đang thay đổi gì đối với đóng góp lương hưu của mình?

Postal Service cho biết sẽ tạm thời đình chỉ các khoản đóng góp của người sử dụng lao động cho phần lợi ích xác định của FERS, một kế hoạch hưu trí cho nhân viên USPS và các nhân viên chính phủ liên bang khác, “để bảo tồn tiền mặt và duy trì thanh khoản do cuộc khủng hoảng tài chính nghiêm trọng đang diễn ra.” Một kế hoạch lợi ích xác định là một kế hoạch hưu trí cung cấp các khoản thanh toán cố định hàng tháng cho một nhân viên khi họ nghỉ hưu, số tiền được xác định bằng một công thức dựa trên các yếu tố khác nhau, bao gồm mức lương của nhân viên và số năm họ làm việc.

“Sẽ không có bất kỳ tác động bất lợi ngay lập tức nào đối với những người đã nghỉ hưu hiện tại hoặc tương lai của chúng tôi nếu các khoản thanh toán chi phí FERS thông thường bị tạm giữ,” Giám đốc Tài chính của Postal Service, Luke Grossmann, cho biết trong một tuyên bố. “Rủi ro đối với Postal Service và công chúng Mỹ từ việc thanh khoản không đủ cho hoạt động bưu chính lớn hơn đáng kể so với bất kỳ rủi ro dài hạn nào đối với các quỹ hưu trí từ việc không thực hiện các khoản thanh toán hiện tại.”

Thay đổi này, có hiệu lực từ thứ Sáu, sẽ cho phép cơ quan này tiết kiệm khoảng 2,5 tỷ USD trong năm tài chính hiện tại, Postal Service cho biết. USPS cho biết họ sẽ tiếp tục chuyển các khoản đóng góp của nhân viên vào FERS và gửi các khoản đóng góp tự động và đối ứng của người sử dụng lao động, cũng như đóng góp của nhân viên, vào Thrift Savings Plan, một kế hoạch hưu trí chính phủ khác cho nhân viên liên bang.

Chủ tịch Hiệp hội Quốc gia các Nhân viên Đưa thư (National Association of Letter Carriers), Brian Renfroe, cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Năm rằng quyết định của Postal Service “là cần thiết” do những thách thức tài chính của cơ quan này “và là kết quả trực tiếp của việc Quốc hội tiếp tục không hành động để sửa chữa những ràng buộc pháp lý cản trở khả năng của Postal Service trong việc đầu tư vào cơ sở hạ tầng và hiện đại hóa để đáp ứng nhu cầu của nhân viên và người dân Mỹ.”

USPS đang thay đổi gì đối với giá cước bưu chính?

Những thay đổi giá cước bưu chính được đề xuất, vẫn phải được các cơ quan quản lý phê duyệt, sẽ tăng giá sản phẩm dịch vụ gửi thư lên khoảng 4,8%. Điều đó có nghĩa là giá tem First-Class Mail Forever sẽ tăng từ 78 cent lên 82 cent, và bưu thiếp quốc tế từ 1,70 USD lên 1,75 USD, cùng với các mức tăng giá khác được đề xuất.

Theo USPS, mức giá mới sẽ có hiệu lực từ ngày 12 tháng 7.

Postal Service cho biết giá cho mỗi ounce bổ sung đối với thư một mảnh sẽ tiếp tục là 29 cent.

“Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng tài chính nghiêm trọng mà Postal Service đang phải đối mặt và chi phí hoạt động tiếp tục gia tăng, Postal Service đang sử dụng tất cả các công cụ có sẵn, bao gồm cả thẩm quyền định giá theo quy định có sẵn, để đảm bảo chúng tôi có thể tiếp tục thực hiện nghĩa vụ dịch vụ phổ cập và phục vụ công chúng Mỹ,” USPS cho biết trong một tuyên bố.

“Postal Service thường không nhận được đồng thuế nào cho chi phí hoạt động và dựa vào việc bán tem, sản phẩm và dịch vụ để tài trợ cho hoạt động của mình,” tuyên bố tiếp tục. “Bất chấp sự điều chỉnh, giá gửi thư của Postal Service vẫn nằm trong số những mức giá phải chăng nhất trên thế giới.”

Trước đó, Steiner đã chỉ ra rằng USPS đang nhắm đến một mức tăng giá lớn hơn nữa, khi nói với các nhà lập pháp trong một tuyên bố bằng văn bản vào tháng trước rằng cơ quan này đang xem xét tăng giá tem First-Class Forever lên mức cao tới 95 cent, tăng 17 cent so với giá hiện tại. Tuy nhiên, ông lưu ý rằng mức giá đó vẫn sẽ thấp hơn nhiều so với giá tem ở nhiều quốc gia khác.

Tại sao USPS lại lâm vào khủng hoảng tài chính?

Steiner đã phác thảo mức độ nghiêm trọng của những khó khăn tài chính của Postal Service trong tuyên bố bằng văn bản được chia sẻ trước khi ông ra làm chứng trước các thành viên của Quốc hội vào tháng Ba.

“Tôi không chắc rằng công chúng Mỹ có nhận thức được rằng Postal Service đang ở một thời điểm then chốt hay không,” ông nói. “Tôi biết rằng tôi đã không nhận thức được mức độ của nó trước khi tôi đảm nhận vai trò này, nhưng với tốc độ vận hành hiện tại của chúng tôi và nếu chúng tôi tiếp tục trả các nghĩa vụ bắt buộc theo cùng một cách như chúng tôi đã làm trong những năm gần đây, thì chúng tôi sẽ hết tiền mặt trong vòng chưa đầy 12 tháng. Vì vậy, chưa đầy một năm nữa, Postal Service sẽ không thể giao thư nếu chúng ta duy trì hiện trạng.”

Steiner cho biết những khó khăn tài chính của Postal Service bắt nguồn từ “việc sử dụng thư tín giảm mạnh.”

“Từ mức khối lượng cao điểm lịch sử 213 tỷ bức mỗi năm vào năm 2006 xuống còn 109 tỷ bức ngày nay, chúng tôi đã mất hơn 104 tỷ bức mỗi năm trong hệ thống của mình,” ông nói. “Để so sánh, nếu toàn bộ khối lượng bị mất đó được trả theo giá tem hiện tại, là 78 cent, thì đó là khoảng 81 tỷ USD. Không công ty nào có thể chống chọi được với khoản doanh thu mất mát lớn như vậy. Để so sánh, nếu UPS hoặc FedEx mất nhiều doanh thu như vậy, họ không thể tồn tại.”

Cơ quan này đã trải qua những thách thức tài chính trong nhiều năm. Steiner cho biết, kể từ khi USPS đạt đến khối lượng thư cao điểm vào năm 2006, cơ quan này “đã bị ném xuống biển và thay vì ném cho chúng tôi một cái phao cứu sinh, chúng tôi lại bị ném một cái mỏ neo.” Postal Service đã có thể tiếp tục giao thư và bưu kiện vì đã vay vốn từ Kho bạc Hoa Kỳ, và trong quá khứ đã từng tạm ngừng một số nghĩa vụ thanh toán lương hưu.

Nhưng Steiner cho biết trong tuyên bố của mình rằng cơ quan này không được phép, theo luật liên bang, vay thêm tiền.

“Chúng tôi không thể vay quá 15 tỷ USD, và chúng tôi đã đạt đến giới hạn đó từ nhiều năm trước,” Steiner nói.

“Để đảm bảo sự tồn tại của chúng tôi sau năm tới, chúng tôi cần tăng năng lực vay mượn của mình để không bị cạn kiệt tiền mặt,” ông nói. “Thất bại trong việc này có thể dẫn đến sự kết thúc của Postal Service như chúng ta biết hiện nay.”

Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.

Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày

SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.