(SeaPRwire) – Cựu Chủ tịch Hạ viện sẽ không tìm cách tái tranh cử vào Quốc hội và sẽ nghỉ hưu khi nhiệm kỳ của bà kết thúc vào đầu năm 2027, Dân biểu của San Francisco đã thông báo vào thứ Năm.
“Trong nhiều thập kỷ, tôi đã trân trọng đặc ân đại diện cho thành phố tráng lệ của chúng ta tại Quốc hội Hoa Kỳ,” Pelosi nói trong một bài phát biểu dành riêng cho San Francisco. “Với một trái tim biết ơn, tôi mong đợi năm phục vụ cuối cùng của mình với tư cách là Đại diện đáng tự hào của quý vị.”
Pelosi đã phục vụ với tư cách là Dân biểu cho San Francisco từ năm 1987. Bà đã làm nên lịch sử với tư cách là nữ Chủ tịch Hạ viện đầu tiên—và duy nhất—vào năm 2007, điều này đã củng cố di sản của bà như một nhân vật Dân chủ quyền lực tại Quốc hội.
Nữ chính trị gia 85 tuổi đã thông báo nghỉ hưu trong một video nêu bật những chiến thắng lịch sử—từ việc thông qua Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Hợp túi tiền (ACA) đến cuộc chiến chống khủng hoảng HIV/AIDS, đến luật về cơ sở hạ tầng và biến đổi khí hậu. Tin tức về việc bà nghỉ hưu đến chỉ vài ngày sau khi một biện pháp bỏ phiếu của California sẽ cho phép bang này vẽ lại bản đồ quốc hội để thêm nhiều ghế của Đảng Dân chủ tại Hạ viện—một hành động mà Pelosi đã vận động.
Sau thông báo của Pelosi, các thành viên Đảng Dân chủ khác đã phản ứng với tin tức và bày tỏ lòng kính trọng đối với sự phục vụ của bà, kéo dài gần bốn thập kỷ.
Cựu Tổng thống Joe Biden đã vinh danh Pelosi là “Chủ tịch Hạ viện vĩ đại nhất trong lịch sử Hoa Kỳ” và nói rằng đó là lý do ông trao tặng bà Huân chương Tự do Tổng thống vào năm 2024.
“Khi tôi là Tổng thống, chúng tôi đã cùng nhau làm việc để phát triển nền kinh tế, tạo ra hàng triệu việc làm và thực hiện các khoản đầu tư lịch sử vào tương lai của quốc gia,” Biden nói. “Bà ấy đã cống hiến phần lớn cuộc đời mình cho đất nước này, và nước Mỹ sẽ luôn biết ơn.”
Cựu Tổng thống Barack Obama đã chia sẻ tình cảm của Biden về Pelosi, ca ngợi khả năng lãnh đạo, tình bạn và thành công của bà trong việc đoàn kết các quan chức để thông qua luật.
“Bà ấy khiến chúng tôi tự hào là người của Đảng Dân chủ,” Obama nói, trước khi chúc cựu Chủ tịch Hạ viện và chồng bà, Paul, “những điều tốt đẹp nhất” trong chương tiếp theo của cuộc đời.
Thượng nghị sĩ bang California Scott Wiener, người đã thông báo tháng trước rằng ông sẽ tranh cử ghế của Pelosi, đã ca ngợi Dân biểu vì “nhiều năm phục vụ dũng cảm và không mệt mỏi cho đất nước chúng ta.”
“Chủ tịch danh dự Pelosi không chỉ là một nhà lập pháp—bà ấy là một biểu tượng của chính trường Hoa Kỳ,” Wiener nói. “Bà ấy đã dẫn đầu cuộc chiến vì chăm sóc sức khỏe và đánh bại Trump khi ông ta cố gắng bãi bỏ nó.”
Thống đốc California Gavin Newsom, một người bạn lâu năm của Pelosi, đã chúc mừng cựu Chủ tịch nhân “chương mới” này của cuộc đời bà.
“Nancy Pelosi đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ. Lòng dũng cảm và niềm tin kiên định của bà đối với San Francisco, California, và quốc gia chúng ta đã đặt ra tiêu chuẩn cho dịch vụ công cộng. Tác động của bà đối với quốc gia này là không thể sánh bằng,” Newsom viết.
Thượng nghị sĩ California Adam Schiff đã bày tỏ lòng kính trọng đối với Pelosi, người mà ông gọi là người cố vấn và bạn bè, vì thành tích của bà tại Quốc hội và sự tham gia vào việc thông qua các chính sách tiến bộ quan trọng. Schiff nhấn mạnh vai trò lãnh đạo của Pelosi trong việc ủng hộ “nhân quyền và dân chủ” trên trường quốc tế, gọi bà là “ngọn đèn dẫn đường” cho ông và những người khác.
“California sẽ không còn chứng kiến một nhà vô địch nào tận tụy, tài năng và tràn đầy tinh thần tiến bộ như Nancy Pelosi. Sẽ không còn nữa trong một thời gian rất dài. Và tôi mong đợi được chứng kiến những gì bà ấy sẽ đạt được trong thời gian còn lại ở Quốc hội và trong tương lai,” ông nói.
Dân biểu Pennsylvania Brendan Boyle đã cảm ơn Pelosi vì sự phục vụ của bà, gọi bà là “Chủ tịch Hạ viện vĩ đại nhất mọi thời đại.”
Thượng nghị sĩ Minnesota Amy Klobuchar đã gọi Pelosi là “người tiên phong” và “chiến sĩ quả cảm,” với “sự phục vụ đã thay đổi nước Mỹ tốt đẹp hơn.”
Lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries cũng đã bày tỏ sự ủng hộ tương tự đối với Pelosi, người mà ông nói rằng đã “ban phước sâu sắc” cho ông bằng sự hiểu biết sâu sắc của bà.
“Điều dẫn dắt cuộc đời hoạt động của bà ấy luôn là đức tin mạnh mẽ, lòng yêu nước phi thường và niềm tin rằng chúng ta có một nền Cộng hòa đáng được giữ gìn,” Jeffries nói về di sản của Pelosi.
Pelosi là người phụ nữ duy nhất giữ chức danh Lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện trước khi Jeffries đảm nhận vai trò này vào năm 2023.
Adelita Grijalva, Dân biểu đắc cử của khu vực 7 Arizona, đã cảm ơn Pelosi vì sự ủng hộ của bà trong một khoảnh khắc khó khăn trong cuộc đời cô: cha cô qua đời.
“Nancy Pelosi đã phá vỡ các rào cản, đấu tranh cho chăm sóc sức khỏe, đấu tranh cho quyền LGBTQ+ và lãnh đạo bằng lòng dũng cảm và tầm nhìn. Khi cha tôi, Dân biểu Grijalva, qua đời, bà ấy đã ở ngay đó,” Grijalva nói. “Cảm ơn Chủ tịch Pelosi, vì sự phục vụ của bà đối với người dân San Francisco và quốc gia chúng ta.”
Thống đốc Pennsylvania Josh Shapiro cũng đã chia sẻ một bài đăng tôn vinh Pelosi, chỉ ra hành động của bà sau vụ tấn công đốt phá vào nhà ông vào tháng 4 năm 2025.
“Sau vụ tấn công vào gia đình chúng tôi, Chủ tịch đã có mặt tại lễ nhậm chức của Giáo hoàng Leo và cầu nguyện cho gia đình chúng tôi ở đó—những lời cầu nguyện mà gia đình chúng tôi đã chia sẻ cho bà ấy khi bạo lực gõ cửa nhà bà,” ông nhớ lại.
Vào năm 2022, một người đàn ông đã đột nhập vào nhà của Pelosi ở California và tấn công chồng bà, Paul, bằng một cây búa, gây ra nứt sọ và vết thương ở đầu. Kẻ tấn công, người sau đó đã bị kết án tù chung thân không ân xá, đang tìm kiếm cựu Chủ tịch khi hắn đột nhập vào nhà.
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.