Tin tức & Thông cáo Báo chí từ Việt Nam | News & Press Releases from Vietnam

Bài hát “Người phụ nữ trong tôi” của Britney Spears tiết lộ gì về việc bảo hộ pháp lý của cô?

Britney Spears walks the red carpet at the 2017 Pre-Grammy Gala and Salute to Industry Icons Honoring Debra Lee at The Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Calif., on February 11, 2017.

Gần hai năm sau khi Britney Spears được giải phóng khỏi sự giám hộ pháp lý, biểu tượng nhạc pop này đã tiết lộ những chi tiết mới về sự giám hộ pháp lý đã kiểm soát cuộc sống của cô trong 13 năm.

Ở tuổi 26, Britney ban đầu bị đặt dưới sự giám hộ pháp lý vào năm 2008 sau một loạt các sự cố công khai, bao gồm cạo trọc đầu và tấn công xe của một người chụp hình thời trang bằng ô, khiến mọi người lo ngại về sức khỏe tinh thần của cô. Thỏa thuận giám hộ được tòa án phê duyệt đã trao quyền kiểm soát tài chính và nhiều khía cạnh cuộc sống cá nhân của Britney cho cha cô, Jamie Spears, và một luật sư, với các tài liệu cho rằng Britney mắc một căn bệnh tâm thần không tiết lộ và lạm dụng chất.

Trong hồi ký của mình, Người phụ nữ trong tôi—một đoạn đã được xuất bản bởi People vào thứ Ba trước ngày phát hành cuốn sách vào ngày 24 tháng 10—Spears tiết lộ chi tiết về việc cha cô lạm dụng vị trí quyền lực của mình đối với cô.

“Nếu tôi nghĩ rằng bị chỉ trích về cơ thể trên báo chí đã tồi tệ, nó đau đớn hơn nhiều khi đến từ chính cha tôi. Ông ấy liên tục nói với tôi rằng tôi trông béo và rằng tôi sẽ phải làm gì đó về vấn đề này,” cô viết. “Cảm giác rằng bạn không bao giờ tốt đủ là một trạng thái tâm lý nghiền nát cho một đứa trẻ. Ông ấy đã nhét thông điệp đó vào tôi khi còn là một cô gái, và ngay cả khi tôi đã đạt được nhiều thứ, ông vẫn tiếp tục làm điều đó với tôi.”

Britney tiếp tục giải thích rằng sự giám hộ đã cướp đi cơ hội cho cô trưởng thành như một người lớn.

“Sự giám hộ đã lấy đi phẩm giá phụ nữ của tôi, biến tôi thành một đứa trẻ,” cô viết. “Tôi trở thành một thực thể hơn là một con người trên sân khấu. Tôi luôn cảm thấy âm nhạc trong xương và máu của mình; họ đã đánh cắp chúng khỏi tôi. Nếu họ để tôi sống cuộc sống của mình, tôi biết tôi sẽ theo đuổi trái tim và xử lý mọi việc đúng cách.”

Trong khi dưới sự giám hộ, Britney đã thu âm và phát hành bốn album thành công và dẫn dắt chương trình biểu diễn “Piece of Me” tại Las Vegas, thu về 138 triệu USD trong suốt bốn năm chạy show.

“Đôi khi tôi nghĩ rằng điều đó gần như buồn cười khi tôi giành được những giải thưởng cho album mà tôi làm trong khi tôi bị cho là quá bất lực đến mức phải do gia đình kiểm soát,” cô viết về thành công của album 2008 Circus. “Sự thật là, tuy nhiên, khi tôi dừng lại để suy nghĩ về nó trong một thời gian dài, điều đó thực sự không hài hước chút nào.”

Những kỳ vọng buộc cô phải là “hoang dại” trong khi biểu diễn và cứng nhắc phần còn lại thời gian là điều áp bức, Britney nói.

“Tôi cảm thấy như đang bị tước đoạt những bí mật tốt đẹp của cuộc sống—những tội lỗi cơ bản được cho phép của sự thỏa mãn và phiêu lưu làm cho chúng ta trở nên con người,” cô viết. “Họ muốn lấy đi sự đặc biệt đó và giữ mọi thứ càng đơn giản càng tốt. Điều đó đồng nghĩa với cái chết sáng tạo nghệ thuật của tôi.”

Sau khi sự giám hộ của cô chấm dứt vào ngày 11 tháng 11 năm 2021, Britney nói rằng cô mất rất nhiều thời gian để cảm thấy sẵn sàng kể câu chuyện của mình cho thế giới.

“Kể từ khi tôi được tự do, tôi phải xây dựng lại một bản sắc hoàn toàn khác,” cô viết. “Tôi phải nói: ‘Chờ đã, đây là người tôi trước kia—một người thụ động và dễ chịu. Một cô gái. Và đây là người tôi bây giờ—một người mạnh mẽ và tự tin. Một phụ nữ.’”