Tin tức & Thông cáo Báo chí từ Việt Nam | News & Press Releases from Vietnam

Ban Lãnh Đạo Công Đoàn Diễn Viên Hollywood Thông Qua Thỏa Thuận Kết Thúc Cuộc Đình Công, Lãnh Đạo Tuyên Bố Những Thành Tựu Đạt Được

Các thành viên của hội đồng công đoàn diễn viên Hollywood đã bỏ phiếu thông qua thỏa thuận với các hãng phim kết thúc cuộc đình công của họ sau gần bốn tháng, với lãnh đạo công đoàn ca ngợi những thành tựu đạt được trong những tuần đàm phán chi tiết.

Duncan Crabtree-Ireland, Giám đốc điều hành và đại diện đàm phán chính của Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh – Liên đoàn Truyền hình và Phát thanh Mỹ (Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists – SAG-AFTRA), thông báo trong cuộc họp báo chiều rằng thỏa thuận tạm thời đã được thông qua với 86% phiếu bầu.

Thỏa thuận hợp đồng ba năm tiếp theo sẽ được đưa ra bỏ phiếu của các thành viên công đoàn, những người hiện đang tìm hiểu những gì họ đã đạt được thông qua việc dành mùa hè và đầu thu trên các tuyến đường biểu tình thay vì phim trường và trường quay truyền hình. Cuộc bỏ phiếu bắt đầu vào thứ Ba tuần sau và kéo dài đến tháng 12.

Crabtree-Ireland cho biết thỏa thuận “sẽ giữ ngành công nghiệp điện ảnh bền vững như một nghề nghiệp cho các diễn viên lao động”.

Chủ tịch SAG-AFTRA Fran Drescher nói rằng các hãng phim tin rằng họ có thể kéo dài cuộc đình công hơn hai tháng trước khi khởi động đàm phán.

“Họ đang làm gì? Họ có đang cố gắng làm chúng tôi kiệt sức không?” bà nói. “Thôi được rồi, tôi đã bỏ thuốc lá từ lâu rồi.”

Crabtree-Ireland và Drescher sẽ không tiết lộ cụ thể ai không chấp thuận thỏa thuận, và tại sao. Cuộc bỏ phiếu của hội đồng có trọng số, vì vậy không rõ ngay lập tức có bao nhiêu người đã bỏ phiếu chống lại.

Tổng thể, bầu không khí hạnh phúc tại trụ sở SAG-AFTRA ở Los Angeles hoàn toàn khác với giọng điệu kiên quyết, tức giận của cuộc họp báo cách đây vài tháng, khi lãnh đạo công đoàn thông báo rằng diễn viên sẽ tham gia cùng nhà văn trong một cuộc đình công lịch sử làm rung chuyển ngành công nghiệp.

Việc bỏ phiếu thành công từ hội đồng, trong đó có các diễn viên Billy Porter, Jennifer Beals, Sean Astin và Sharon Stone, là điều dự kiến, vì những người này cũng tham gia vào ủy ban đàm phán thỏa thuận. Và nó đã bị làm mất đi sự kịch tính của nó khi lãnh đạo công đoàn tuyên bố đình công kết thúc ngay khi đạt được thỏa thuận tạm thời với Liên minh Các Hãng Phim và Truyền hình vào Thứ Tư, thay vì chờ đợi sự chấp thuận.

Nhưng đây vẫn là một bước quan trọng để trở lại hoạt động kinh doanh bình thường ở Hollywood, nếu có một thứ như vậy. Các diễn viên không cần phải chờ đợi sự phê chuẩn để bắt đầu diễn xuất trở lại – “thực tế một số người đã làm điều đó rồi”, Crabtree-Ireland nói.

Các điều khoản hợp đồng xung quanh việc kiểm soát trí tuệ nhân tạo là một trong những điểm còn bất đồng cuối cùng trong thỏa thuận.

“AI là điểm cốt lõi”, Drescher nói với AP trong cuộc phỏng vấn. “Nếu chúng tôi không có gói đó, thì chúng tôi đang làm gì để bảo vệ các thành viên của mình?”

Khi sử dụng hình ảnh cấp phép của một diễn viên, còn sống hoặc đã mất, trên một chương trình mà người đó không thực hiện, người giữ bản quyền có quyền đàm phán mức lương.

Trong một điều khoản khó khăn đạt được vào ngày cuối cùng đàm phán, khi sử dụng trí tuệ nhân tạo để tạo ra một nhân vật tổng hợp từ hình ảnh của nhiều diễn viên – chẳng hạn như đôi mắt của Denzel Washington hoặc mái tóc của Margot Robbie – sự đồng ý của mọi người được sử dụng là cần thiết, và công đoàn phải có thể đàm phán tiền lương cho mỗi người.