Bài viết này là một phần của bản tin chính trị D.C. Brief của TIME. Đăng ký tại đây để nhận các bài viết như thế này vào hộp thư.
Hai tháng sau khi Donald Trump kích động những người ủng hộ ông ta tiến hành bạo loạn tại Điện Capitol Mỹ, Viện Nghiên cứu Tôn giáo Công cộng và Viện Brookings quyết định bắt đầu hỏi người Mỹ về sự chấp nhận bạo lực chính trị của họ. Cách họ đo lường điều này là hỏi người tham gia có đồng ý với tuyên bố “vì mọi thứ đã lệch hướng quá xa, những người yêu nước thật sự của Mỹ có thể buộc phải dùng đến bạo lực để cứu đất nước chúng ta”.
Lần đầu tiên hỏi vào tháng 3 năm 2021, các nhà thăm dò phát hiện 15% người Mỹ đồng ý.
Hơn hai năm và tám lần khảo sát sau, họ thấy sự hỗ trợ cho tuyên bố đó tăng lên 23%. Đây là lần đầu tiên họ thấy hơn 1/5 người Mỹ có thể bảo vệ bạo lực chính trị.
Nói cách khác: sự hỗn loạn được thả ra tại Quốc hội vào ngày 6 tháng 1 năm 2021 đang trở nên phổ biến hơn. Điều đó có hậu quả nghiêm trọng đối với đất nước theo cách mà cả hai đảng đều không nhận ra đúng.
Một phần ba (33%) cử tri Cộng hòa nói rằng bạo lực có thể là câu trả lời. Điều đó cao hơn 22% cử tri độc lập và 13% cử tri Dân chủ đồng ý. Nhưng trên toàn bộ, những con số đó đang diễn biến theo hướng nguy hiểm: khi đầu tiên hỏi vào năm 2021, 28% cử tri Cộng hòa thấy lợi ích của bạo lực chính trị, 13% cử tri độc lập đồng ý, và 7% cử tri Dân chủ chia sẻ quan điểm đó. Và trong số những người có quan điểm tích cực về cựu Tổng thống Donald Trump, người đã kích động cuộc nổi loạn thất bại vào ngày 6 tháng 1 nhằm giữ ông ở lại quyền lực, tỷ lệ hỗ trợ bạo lực cao gấp ba lần, đạt 41% trong số người Mỹ ủng hộ Trump.
Điều này giải thích một vài động lực diễn ra trong chính trị Mỹ hiện nay. Trước hết, hầu hết các ứng cử viên Cộng hòa đông đảo đã cam kết với một số phiên bản của lời nói dối lớn của Trump và tuyên bố – với mức độ chân thành đáng ngờ – rằng Joe Biden thực sự là người thua cuộc trong cuộc bầu cử năm 2020. Xét với sự hỗ trợ rộng khắp của những điều này trong giới Cộng hòa, ngày càng khó cho bất kỳ ai ngoài Trump chiến thắng đề cử năm 2024. Đối với một khía cạnh khác, tham gia vào Lời nói dối lớn vào ngày 6 tháng 1 không phải là một trở ngại trong cuộc tìm kiếm không ngừng và vô nghĩa cho một Chủ tịch Hạ viện mới. Hưởng ứng sự ngốc nghếch là tốt cho việc gây quỹ và xây dựng danh sách trong khi kiểm chứng sự thật chỉ mang lại cơn thịnh nộ của cơ sở nếu không phải là thách thức trong cuộc bầu cử sơ bộ.
Cuộc khảo sát của PRRI / Brookings với hơn 2.500 người Mỹ tiết lộ một số khía cạnh thú vị khác của người Mỹ, và người Kitô giáo da trắng đóng góp nhiều lý do để lo ngại. Những người Mỹ cho rằng Hoa Kỳ đã thay đổi theo chiều hướng xấu kể từ những năm 1950 có khả năng biện minh cho bạo lực gấp đôi (30% so với 14%). Người Tin Lành da trắng theo phái Tin Lành Phúc âm có khả năng biện minh cho bạo lực chính trị cao nhất (31%) trong khi người Tin Lành da trắng theo phái Tin Lành phi Phúc âm và chính thống (25%) và người Tin Lành da đen (24%) gần như tương đương. Người Công giáo gốc Tây Ban Nha (21%) và người Công giáo da trắng (20%) có khả năng biện minh cho bạo lực thấp nhất trong số các nhóm được hỏi. Việc tham dự nhà thờ không phải là yếu tố có ý nghĩa đáng kể nào trong số những người da trắng tham gia. Tuy nhiên, trong mọi nhóm, sự hỗ trợ cho bạo lực chính trị đều tăng lên.
Mọi người đều cho rằng đất nước đang đi sai hướng. Cụ thể, 59% cử tri Dân chủ nói vậy, 81% cử tri độc lập đồng ý và 90% cử tri Cộng hòa cho rằng vậy. Tổng thể, 77% – 3 trong 4 hàng xóm của bạn – nghĩ rằng đất nước đang đi sai hướng. Số liệu tồi tệ nhất là trong số người Tin Lành da trắng theo phái Phúc âm (92%), người Tin Lành da trắng (82%) và người Công giáo da trắng (79%). Ngay cả trong số người Mỹ lạc quan nhất, người Công giáo gốc Tây Ban Nha vẫn nói rằng Hoa Kỳ đang đi sai hướng với tỷ lệ 64% và người Tin Lành da đen cho thấy tỷ lệ không tán thành là 68%.
Do đó, gần 4 trong 10 người Mỹ đồng ý rằng đã đến lúc chọn một nhà lãnh đạo mang lại sự trở lại đúng hướng, ngay cả nếu điều đó có nghĩa là phá vỡ các quy tắc. Trong số cử tri Cộng hòa, con số đó đạt 48%, trong khi cử tri Dân chủ thấp hơn 19 điểm phần trăm. Trong số người xem Fox News, con số đó đạt 53% – một đa số mỏng, nhưng không thể bỏ qua.
Một cách đọc khác những con số này: Người Mỹ dường như ngày càng thoải mái với việc từ bỏ luật pháp nếu họ tin rằng điều đó sẽ khiến họ cảm thấy an toàn hơn. Họ không mấy thích Biden hoặc công việc mà ông đang làm: chỉ có 12% người Tin Lành da trắng Phúc âm chấp thuận công việc của ông, với 30% người Tin Lành da trắng và 31% người Công giáo da trắng tham gia. Trong tất cả cử tri, tỷ lệ không thích Biden đã tăng từ 45% năm 2019 lên 60% bây giờ. Và sự hỗ trợ ông là mong manh nhất: 59% những người có quan điểm tích cực về Tổng thống nói rằng ông có thể mất sự hỗ trợ của họ và đáng kinh ngạc 72% thanh niên thế hệ Y nói Biden vẫn có thể mất sự hỗ trợ của họ.
Ngay cả vậy, Trump – và di sản của ông ta kích động bạo loạn ngày 6 tháng 1 – nhận được đánh giá tồi tệ hơn. Khoảng 63% người Mỹ có quan điểm tiêu cực về cựu Tổng thống. Điều đó bù đắp phần lớn bởi 61% ng