Giữa việc sắp xếp lại các danh hiệu hoàng gia, hai sự kiện được phát sóng toàn cầu và một vài sự xấu hổ công khai, chế độ quân chủ của Anh đã có một năm sôi động kể từ cái chết của Nữ hoàng Elizabeth II vào ngày 8/9 năm ngoái.
Khi vị nguyên thủ quốc gia qua đời ở tuổi 96, đánh dấu sự kết thúc triều đại 70 năm của bà, nó đã kích hoạt một số thay đổi – cả lớn và nhỏ – trong hoàng gia và trong quốc gia. Không kém phần quan trọng, Vua Charles tự động lên ngôi sau hơn bảy thập kỷ chờ đợi.
Trong những tuần tiếp theo, công chúng Anh đã bày tỏ lòng kính trọng với số lượng lớn, xếp hàng tới 24 giờ để tham dự lễ quàn cữu của Nữ hoàng tại Westminster Hall. Các nhà lãnh đạo thế giới và hoàng gia toàn cầu đã bay đến London để đứng cạnh các chính trị gia Anh tại tang lễ của quân chủ được hơn 29 triệu khán giả ở Vương quốc Anh và ước tính hàng tỷ người khác trên toàn thế giới.
Vào tháng 5, Charles đã được làm lễ đăng quang trong một buổi lễ truyền hình rộng rãi được thiết kế để bao gồm và cắt giảm nghi thức. Nhưng giữa cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt ở Vương quốc Anh, ngày lớn của Charles đi kèm với mức giá cao từ 50 triệu – 100 triệu bảng Anh (63-125 triệu đô la Mỹ), đặc biệt so với lễ đăng quang của mẹ ông vào năm 1953, có giá trị tương đương 20,5 triệu bảng theo giá hiện tại. Với sự chuyển giao quyền lực, các tổ chức của Vương quốc Anh đã trải qua việc làm mới thương hiệu, thay thế khuôn mặt và danh hiệu của Charles trên các tổ chức, sản phẩm và tiền tệ của nó (sẽ được lưu hành vào năm tới). Cái chết của Nữ hoàng cũng đã làm sống lại các cuộc thảo luận về tương lai của chế độ quân chủ tại quê nhà và ở các quốc gia Khối thịnh vượng chung.
Trước thứ Sáu, Charles đã bày tỏ lòng tôn kính đối với người mẹ quá cố của mình với một tuyên bố được đưa ra thông qua Cung điện Buckingham. “Để kỷ niệm năm đầu tiên của cái chết của Bà và Lễ đăng quang của tôi, chúng tôi hồi tưởng với tất cả tình cảm sâu sắc về cuộc đời dài, sự phục vụ tận tụy và tất cả những gì Bà có nghĩa với rất nhiều người trong chúng ta,” bản tuyên bố viết. “Tôi cũng vô cùng biết ơn vì tình yêu thương và sự ủng hộ mà vợ chồng tôi đã nhận được trong năm qua khi chúng tôi cố gắng hết sức phục vụ tất cả mọi người.”
Nhà vua 74 tuổi sẽ dành cả ngày để suy ngẫm riêng tư tại Khu bất động sản Balmoral ở Scotland, nơi mẹ ông qua đời. Hoàng tử và Công nương xứ Wales, Kate và William, sẽ dẫn đầu lời tưởng niệm của riêng họ trong một buổi lễ nhỏ ở xứ Wales.
Khi hoàng gia tưởng niệm một năm ngày mất của Nữ hoàng, dưới đây là tất cả những gì đã thay đổi đối với họ kể từ đó.
His Majesty Vua Charles III
Trong 70 năm, Nữ hoàng đã được khâu chặt vào kết cấu của Vương quốc Anh. Khuôn mặt của bà xuất hiện trên đồng xu, tiền giấy và tem, trong khi danh hiệu Her Majesty của bà được in trên mọi thứ từ nhà tù đến hộp thư. Bây giờ, hình ảnh của Charles hiện diện khắp nơi và ngôn ngữ chính thức của chính phủ đã chuyển sang His Majesty. Ví dụ, các luật sư cấp cao làm việc ở Vương quốc Anh hiện được gọi là King’s Counsel, thay vì Queen’s counsel.
Quốc ca Anh, có từ thế kỷ 19, cũng đã thay đổi lời từ “God Save the Queen” thành “God Save the King”.
Với một năm kinh nghiệm, những người quan sát hoàng gia nói rằng Charles đang làm tốt vai trò mới. “Hoàng gia đã tìm thấy nguồn năng lượng mới. Cảm giác chung ở đây là nhà Vua đã làm tốt công việc trong năm đầu tiên,” nhà viết tiểu sử hoàng gia Hugo Vickers nói với TIME. Ông cho biết thêm rằng sự cống hiến của Charles cho tính bao gồm – được thể hiện trong lễ đăng quang đa tôn giáo phá vỡ truyền thống của ông – đang được đón nhận tốt đặc biệt. “Mọi người lo sợ ông sẽ không thích nghi nhưng ông đã làm ngay lập tức. Ông đã chuẩn bị tốt cho vai trò,” Vickers nói thêm.
Charles đã tiếp đón một số khách thăm viếng cấp nhà nước có tiếng vang, bao gồm Tổng thống Cộng hòa Nam Phi, Tổng thống Cyril Ramaphosa, và Tổng thống Mỹ Joe Biden. Ông cũng chủ trì bổ nhiệm Thủ tướng Anh Rishi Sunak, người đã nhậm chức mới của chính mình khi thay thế Liz Truss vào tháng 10.
Dòng kế vị và các danh hiệu
Việc Charles lên ngôi đã có tác động dây chuyền đối với thứ tự kế vị trong hoàng gia. Danh hiệu Thân vương xứ Wales và người thừa kế lâu năm của quân chủ đã được trao cho William, do đó khiến Kate trở thành Công nương xứ Wales. Dòng kế vị hiện bao gồm 23 thành viên của hoàng gia, kết thúc với Cậu bé Lucas Tindall, 2 tuổi, một trong những cháu nội của Nữ hoàng. William được theo sau bởi con trai cả Hoàng tử George, con gái duy nhất Công chúa Charlotte và con trai út Hoàng tử Louis, với Hoàng tử Harry đứng thứ năm trong dòng kế vị.
Trong khi đó, Camilla đã hưởng lợi “rất nhiều” từ danh hiệu Nữ hoàng, giúp hợp pháp hóa triều đại của bà, theo chuyên gia hoàng gia Richard Fitzwilliams.
Việc Charles lên ngôi cũng mang lại lợi ích lớn. Forbes ước tính rằng ông đã thừa kế 500 triệu đô la khi Nữ hoàng qua đời, từ các bất động sản tư nhân và các khoản đầu tư cá nhân của bà. Ông cũng đã thừa kế một danh mục lớn các khu đất và bất động sản mà về mặt kỹ thuật là thuộc sở hữu của chính phủ Anh, ước tính bởi Forbes là 24 tỷ đô la. William cũng là tỷ phú, ít nhất là trên giấy tờ. Người thừa kế dan
