Cảnh báo: Bài viết này có tiết lộ nội dung của Cô gái da đen khác
Cô gái da đen khác không phải là một bộ phim về nơi làm việc bình thường. Dựa trên cuốn tiểu thuyết hư cấu đầy kịch tính và châm biếm cùng tên năm 2021 của Zakiya Dalila Harris, loạt phim truyền hình 10 tập, ra mắt trên Hulu vào ngày 13 tháng 9, tập trung vào Nella Rogers, một phụ nữ da đen trẻ tham vọng đang cố gắng thành công trong thế giới cạnh tranh (và rất trắng) của ngành xuất bản sách, chỉ để phải đối mặt với một cuộc xung đột nơi làm việc thực sự kinh hoàng.
Thế giới của Nella bị lật ngược sau khi cô gặp Hazel, đồng nghiệp mới của cô tại Wagner Books và cũng là người phụ nữ da đen duy nhất khác trong bộ phận của họ. Lúc đầu, Nella rất vui mừng khi có thêm một phụ nữ da đen khác trong nơi làm việc và nhanh chóng kết bạn với Hazel. Nhưng sau đó, cô nhận thấy rằng những điều kỳ lạ đang xảy ra ở văn phòng và ở nhà, bao gồm những hành vi phân biệt chủng tộc tinh vi và làm mất trí nhớ, và tất cả đều bắt đầu sau khi Hazel xuất hiện trong cuộc sống của cô.
Khi những hành động phá hoại dường như nhằm vào sự nghiệp và cuộc sống cá nhân của Nella cứ tích tụ lên (và nghi ngờ chỉ về Hazel), cô bắt đầu tìm kiếm câu trả lời chỉ để phát hiện ra những bí mật đen tối hơn về công ty tuyển dụng cô nhiều hơn cô từng dự đoán, dẫn đến một kết thúc đầy kịch tính sẽ khiến khán giả say mê. Những người xem chưa đọc cuốn sách của Harris có thể không biết rằng tiểu thuyết gốc của loạt phim có một kết thúc rất khác, nhưng cũng đầy sốc không kém.
Dưới đây là những điều cần biết về Cô gái da đen khác và tiểu thuyết gốc của nó.
Kết thúc của loạt phim Cô gái da đen khác như thế nào
Vào cuối Cô gái da đen khác, Nella đã phát hiện ra rằng Hazel, với tư cách là một “người điều kiện chính”, đã được gửi đến để tuyển mộ Nella tham gia một “tổ chức chị em” toàn quốc sử dụng dầu xả tóc để giặt não những phụ nữ da đen thông minh và tài năng vào việc đồng hóa với xã hội da trắng. Dầu xả hoạt động như một “chất bôi trơn xã hội”, làm tê liệt vỏ não tiền trán thùy trong của họ, loại bỏ tội lỗi và khó khăn, và đền đáp họ bằng sự dễ dàng xã hội và thành công vật chất và doanh nghiệp.
Nella cũng phát hiện ra rằng tổ chức chị em do Diana Gordon đứng đầu, một tác giả da đen có ảnh hưởng mà cuốn sách đầu tiên được Wagner xuất bản. Nỗ lực đầu tiên của Gordon để sử dụng dầu xả tóc là với Kendra Rae Phillips, biên tập viên da đen cao cấp duy nhất trong lịch sử công ty Wagner, cũng như bạn thân thời thơ ấu của Gordon. Trong khi được cho là đã chết từ lâu, thực tế Phillips đã trốn chạy kể từ khi Gordon cố gắng giặt não cô. Nella cũng biết rằng Gordon đã sử dụng dầu xả tóc để giặt não Jesse Watson, một nhà hoạt động nổi tiếng phản đối Wagner vì sự phân biệt chủng tộc cấu trúc trong nơi làm việc của họ, để viết một cuốn sách cho họ.
Sau khi bị Hazel và Diana dồn vào chân tường, Nella phải đối mặt với sự lựa chọn là sử dụng dầu xả tóc hay đối mặt với một số phận bất định. Trong cảnh cuối cùng của chương trình, Nella xuất hiện trong một cuộc họp quan trọng với Jesse, rõ ràng đã thay đổi – có lẽ đáng chú ý nhất, mái tóc tự nhiên mà cô để kiểu afro, giờ đây được thay thế bằng một bộ tóc giả thẳng mượt. Cô được cả Hazel và Diana chúc mừng vì đã đưa ra quyết định đúng đắn và được cấp một văn phòng góc.
Nhưng sau cánh cửa đóng kín, Nella được nhìn thấy đang gọi điện thoại di động cho hai người bạn thân nhất của cô, Malaika và Kendra Rae, những người đang giúp dẫn đầu phong trào kháng chiến chống lại việc giặt não – và đã đưa Jesse đi.
Những thay đổi lớn nhất từ sách sang màn ảnh là gì?
Trong tiểu thuyết, tiết lộ rằng Nella đã sử dụng dầu xả tóc sau khi cân nhắc rằng cô chưa bao giờ cảm thấy tự do. Vào cuối sách, Nella thoát khỏi bị Hazel ép buộc sử dụng dầu xả tóc, nhưng đã nhượng bộ áp lực để sử dụng nó sau khi cô phát hiện ra Jesse đã bị giặt não. Trong chương cuối cùng của cuốn sách, Nella được tiết lộ là giờ đây chính cô cũng là một người điều kiện chính.
Những thay đổi khác từ sách sang loạt phim bao gồm nhân vật Hazel, người được đối xử một cách tinh tế và dịu dàng hơn trong loạt phim truyền hình, dành cả một tập cho câu chuyện nền của cô, cũng như cách thể hiện sự kháng cự việc giặt não. Trong tiểu thuyết, có một phong trào kháng cự lớn và có tổ chức chống lại “Những cô gái da đen khác” và tập đoàn giặt não của họ, trong khi trong loạt phim, Nella chỉ gặp hai người đã trốn chạy một cách riêng lẻ sau những nỗ lực cải hoá thất bại của họ, Shani và Kendra Rae.
Tại sao kết thúc của loạt phim truyền hình lại khác với sách?
Trong khi chương trình và tiểu thuyết có những kết thúc rất khác nhau, điểm chung mà cả hai chia sẻ là để lại nhiều điều để diễn giải. Đặc biệt, cái kết của loạt phim hé lộ rằng có thể còn nhiều hơn trong câu chuyện của Nella cần được kể. Mặc dù chương trình chưa được gia hạn, nhưng cái kết mở rộng nhiều cơ hội cho nội dung của mùa thứ hai.