WASHINGTON – Tuyên bố rằng sự lãnh đạo của Mỹ “giữ thế giới cùng nhau”, Tổng thống Joe Biden đã nói với người Mỹ vào tối thứ Năm rằng nước này phải tăng cường hỗ trợ Ukraine và Israel giữa hai cuộc chiến hoàn toàn khác nhau, khó đoán và đẫm máu.
Nhận thức rằng “những cuộc xung đột này có vẻ xa xôi”, Biden nhấn mạnh trong bài phát biểu hiếm hoi từ Phòng Bầu Dục rằng chúng vẫn “then chốt đối với an ninh quốc gia Mỹ” khi ông chuẩn bị yêu cầu Quốc hội cấp tỷ đô la viện trợ quân sự cho cả hai nước.
“Lịch sử đã dạy chúng ta khi khủng bố không trả giá cho hành động khủng bố của họ, khi độc tài không trả giá cho sự xâm lược của họ, họ gây ra nhiều hỗn loạn và cái chết hơn, nhiều phá hoại hơn,” Biden nói. “Họ tiếp tục. Và chi phí và mối đe dọa đối với Mỹ và thế giới ngày càng tăng.”
Bài phát biểu của Biden phản ánh quan điểm rộng rãi về nghĩa vụ của Mỹ ở nước ngoài trong bối cảnh ông phải đối mặt với sự phản đối chính trị trong nước đối với viện trợ bổ sung. Ông dự kiến sẽ yêu cầu 105 tỷ USD vào thứ Sáu, bao gồm 60 tỷ USD cho Ukraine, phần lớn sẽ bổ sung lại kho vũ khí của Mỹ đã cung cấp trước đó.
Cũng có 14 tỷ USD cho Israel, 10 tỷ USD cho các nỗ lực nhân đạo không xác định, 14 tỷ USD cho quản lý biên giới Mỹ-Mexico và chống buôn bán fentanyl, và 7 tỷ USD cho khu vực Ấn Độ Dương, bao gồm Đài Loan. Đề xuất được mô tả bởi ba người quen thuộc với chi tiết khăng khăng giấu tên trước thông báo chính thức.
“Đây là một khoản đầu tư thông minh sẽ mang lại lợi ích cho an ninh của Mỹ trong nhiều thế hệ,” Biden nói.
Ông hy vọng kết hợp tất cả các vấn đề này vào một đạo luật duy nhất sẽ tạo ra liên minh cần thiết cho sự chấp thuận của quốc hội. Bài phát biểu của ông được đưa ra một ngày sau chuyến thăm Israel căng thẳng của ông, nơi ông bày tỏ sự đoàn kết với nước này sau vụ tấn công ngày 7/10 bởi Hamas và đẩy mạnh hỗ trợ nhân đạo cho người Palestine.
Với Israel tiếp tục oanh tạc Dải Gaza và chuẩn bị một cuộc xâm lược mặt đất, Biden đặt trọng tâm tăng lên đối với tổn thất chết người mà cuộc xung đột đã gây ra cho thường dân ở đó, nói rằng ông “đau lòng trước cái chết bi thảm của người Palestine”.
“Israel và người Palestine đều xứng đáng sống trong an toàn, phẩm giá và hòa bình,” Biden nói. Ông cũng cảnh báo về làn sóng chống Do Thái và Hồi giáo ngày càng tăng ở Mỹ, lưu ý về vụ sát hại Wadea Alfayoumi, một cậu bé 6 tuổi gốc Palestine-Mỹ.
“Đối với tất cả bạn đang đau khổ, tôi muốn bạn biết rằng tôi thấy bạn. Bạn thuộc về đây,” Biden nói. “Và tôi muốn nói với bạn. Bạn đều là người Mỹ.”
Nhà Trắng cho biết sau bài phát biểu của ông, Tổng thống Biden và Đệ Nhất Phu nhân Jill Biden đã nói chuyện qua điện thoại với cha và chú của Wadea để bày tỏ “lời chia buồn sâu sắc nhất” và chia sẻ lời cầu nguyện cho sự hồi phục của mẹ cậu bé, người cũng bị đâm.
Biden bao gồm trong bài phát biểu của mình một cảnh báo gửi tới lãnh đạo Iran, những người đã hỗ trợ Hamas ở Gaza và cuộc xâm lược Ukraine của Nga, và nói rằng Mỹ “sẽ tiếp tục làm họ phải chịu trách nhiệm”.
Khi Biden tìm kiếm nhiệm kỳ thứ hai trong chiến dịch sẽ phụ thuộc nhiều vào cảm nhận của cử tri về nền kinh tế, ông cẩn thận nhấn mạnh rằng viện trợ sẽ tạo ra công ăn việc làm cho công nhân Mỹ, đề cập đến việc xây dựng tên lửa ở Arizona và vỏ đạn pháo ở Pennsylvania, Ohio và Texas.
Và ông đưa vào một gợi ý về một trong những anh hùng chính trị của mình, Franklin Delano Roosevelt, bằng cách nói rằng “cũng như trong Thế chiến II”, nước này đang “xây dựng kho vũ khí của nền dân chủ và phục vụ mục đích tự do”.
Biden phải đối mặt với một loạt thách thức lớn khi cố gắng đảm bảo được kinh phí. Hạ viện vẫn trong tình trạng hỗn loạn bởi đảng Cộng hòa đa số không thể chọn một người phát ngôn thay thế cho Đại biểu Kevin McCarthy, người đã bị loại bỏ hơn hai tuần trước.
Ngoài ra, các nhà bảo thủ Cộng hòa phản đối viện trợ thêm vũ khí cho Ukraine khi trận chiến chống lại cuộc xâm lược của Nga tiến gần hai năm. Yêu cầu trước đây của Biden, bao gồm 24 tỷ USD để hỗ trợ chiến đấu trong vài tháng tới, đã bị loại khỏi luật ngân sách hồi tháng trước bất chấp lời khẩn cầu cá nhân từ Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky.
Cũng sẽ có sự phản đối từ một số phía bên kia chính trị khi nói đến viện trợ quân sự cho Israel, nước này đã oanh tạc Dải Gaza để đáp trả vụ tấn công ngày 7/10 của Hamas.
Những người chỉ trích cáo buộc Israel đã vô tình giết chết thường dân và phạm tội chiến tranh bằng cách cắt đứt nguồn cung cấp thiết yếu bao gồm thực phẩm, nước và nhiên liệu.
Sự ủng hộ đôi bên đối với Israel đã bị xói mòn theo năm trong những năm gần đây khi các nhà Dân chủ tiến bộ ngày càng lên tiếng phản đối chính sách chiếm đóng lãnh thổ Palestine của nước này trong hàng thập kỷ, được cộng đồng quốc tế coi là bất hợp pháp.
Cũng có tiếng nói bất đồng trong chính quyền Biden. Josh Paul, một quan chức Bộ Ngoại giao phụ trách văn phòng liên lạc quốc hội điều phối việc bán vũ khí, đã từ chức vì chính sách Mỹ về chuyển giao vũ khí cho Israel.
“Tôi không thể làm việc để hỗ trợ một loạt quyết sách chính sách lớn, bao gồm việc cung cấp vũ khí nhanh chóng cho một bên của cuộc xung đột, mà tôi cho là ngắn hạn, phá hoại, bất công và mâu thuẫn với chính những giá trị mà chúng ta công khai bày tỏ,” ông viết trong tuyên bố đăng trên tài khoản LinkedIn.
Một bài phát biểu từ Phòng Bầu Dục là một trong những nền tảng uy tín nhất mà một Tổng thống có thể sử dụng, một cơ hội để cố gắng nắm lấy sự chú ý của cả nước trong thời khủng hoảng. Các mạng truyền hình lớn đã cắt ngang chương trình thường ngày để phát trực tiếp bài phát biểu.
Biden chỉ đưa ra một bài phát biểu khác từ Phòng Bầu Dục dưới thời tổng thống của mình, sau