Tin tức & Thông cáo Báo chí từ Việt Nam | News & Press Releases from Vietnam

Ukraine vượt qua Syria để trở thành quốc gia có nhiều thương vong do bom chùm nhất thế giới

UN Cluster Munitions

AIN SHEEB, Syria — Hơn 300 người đã thiệt mạng và hơn 600 người bị thương do bom chùm ở Ukraine vào năm 2022, theo một tổ chức giám sát quốc tế, vượt qua Syria là quốc gia có số người thiệt mạng do vũ khí gây tranh cãi này cao nhất lần đầu tiên trong một thập kỷ.

Việc Nga sử dụng rộng rãi các quả bom, mở ra trên không trung và giải phóng hàng chục quả bom nhỏ hơn hoặc các đầu đạn con như chúng được gọi, trong cuộc xâm lược Ukraine của nước này – và, ở mức độ thấp hơn, việc sử dụng chúng bởi lực lượng Ukraine – đã giúp làm cho năm 2022 trở thành năm chết chóc nhất trong lịch sử toàn cầu, theo báo cáo hàng năm được công bố vào thứ Ba bởi Liên minh Bom Chùm, một mạng lưới các tổ chức phi chính phủ ủng hộ lệnh cấm vũ khí này.

[time-brightcove not-tgx=”true”]

Vụ tấn công chết người nhất ở Ukraine, theo văn phòng công tố viên chung của đất nước, là vụ đánh bom một ga tàu ở thị trấn Kramatorsk làm 53 người thiệt mạng và 135 người bị thương.

Trong khi đó, ở Syria và các quốc gia Trung Đông khác bị tàn phá bởi chiến tranh, mặc dù chiến sự đã hạ nhiệt, những thứ nổ còn sót lại tiếp tục giết chết và làm tàn tật hàng chục người mỗi năm.

Nguy cơ lâu dài đối với thường dân do vũ khí nổ rải rác khắp cảnh quan trong nhiều năm – thậm chí hàng thập kỷ sau khi chiến tranh kết thúc – đã được chú ý trở lại kể từ khi Hoa Kỳ công bố vào tháng 7 rằng họ sẽ cung cấp chúng cho Ukraine để sử dụng chống lại Nga.

Ở Syria, 15 người đã thiệt mạng và 75 người bị thương do các cuộc tấn công bằng bom chùm hoặc tàn dư của chúng vào năm 2022, theo dữ liệu của liên minh. Iraq, nơi không có báo cáo về các cuộc tấn công bom chùm mới năm ngoái, có 15 người thiệt mạng và 25 người bị thương. Ở Yemen, cũng không có các cuộc tấn công mới được báo cáo, năm người thiệt mạng và 90 người bị thương do thuốc nổ còn sót lại.

Đa số nạn nhân trên toàn cầu là trẻ em. Bởi vì một số loại bom nhỏ này giống như những quả bóng kim loại, trẻ em thường nhặt chúng lên và chơi với chúng mà không biết chúng là gì.

Trong số các nạn nhân có Rawaa al-Hassan, 12 tuổi, và em gái 10 tuổi, Doaa, gia đình họ đã sống tại một trại gần làng Ain Sheeb ở tỉnh Idlib miền bắc Syria do phe đối lập kiểm soát kể từ khi bị di dời khỏi quê nhà ở tỉnh Hama sáu năm trước đó.

Khu vực họ sống ở Idlib thường xuyên bị không kích, nhưng gia đình họ đã thoát khỏi những cuộc tấn công đó mà không bị thương.

Trong tháng Hồi giáo thiêng liêng Ramadan năm ngoái, khi các cô gái đang trên đường về nhà từ trường, mẹ của họ Wafaa nói, họ nhặt một quả bom còn nguyên vẹn, nghĩ rằng đó là một mảnh kim loại rác mà họ có thể bán.

Rawaa mất một mắt, Doaa mất một bàn tay. Trong một sự trớ trêu đau lòng, cha của các cô gái đã qua đời tám tháng trước đó sau khi bước lên một mảnh bom chùm còn sót lại khi đi nhặt củi.

Các cô gái “đang ở trong tình trạng tâm lý tồi tệ”, kể từ hai tai nạn bi thảm, người chú Hatem al-Hassan, người giờ đây chăm sóc họ và mẹ của họ, nói. Họ gặp khó khăn trong việc tập trung, và Rawaa thường xuyên nổi giận, đánh những đứa trẻ khác ở trường.

“Dĩ nhiên, chúng tôi sợ hãi, và bây giờ chúng tôi không còn để chúng chơi bên ngoài nữa,” ông nói.

Gần làng Ram Hamdan, cũng ở Idlib, Ali al-Mansour, 43 tuổi, đang chăn cừu một ngày năm 2019 với đứa con trai 5 tuổi theo sau khi đứa trẻ đưa cho ông một vật thể kim loại trông giống như một món đồ chơi và yêu cầu ông tháo rời nó.

“Tôi cố gắng tháo nó ra nhưng không được, vì vậy tôi đập nó bằng một hòn đá, và nó phát nổ vào tôi,” al-Mansour nói. Ông mất mắt và bàn tay. Không còn người kiếm tiền, gia đình ông giờ sống nhờ vào sự trợ giúp từ họ hàng.

Các đầu đạn con bị rải rác thường tấn công những người chăn cừu và nhặt phế liệu, một nguồn sinh kế phổ biến sau xung đột, Loren Persi, một trong những biên tập viên của Báo cáo hàng năm Liên minh Bom Chùm, nói. Chúng cũng ẩn náu trong các cánh đồng nơi những người săn tìm nấm truffle quý giá.

Những nỗ lực nhằm dọn sạch chất nổ đã bị cản trở do thiếu kinh phí và bởi những khó khăn về logistics khi phải đối phó với mảnh ghép các chủ thể khác nhau kiểm soát các phần khác nhau của Syria, Persi nói.

Khoảng 124 quốc gia đã tham gia công ước của Liên Hợp Quốc cấm bom chùm. Hoa Kỳ, Nga, Ukraine và Syria là những nước từ chối.

Cái chết và thương tích do tàn dư bom chùm đã tiếp tục hàng thập kỷ sau khi chiến tranh kết thúc trong một số trường hợp – bao gồm cả ở Lào, nơi mỗi năm vẫn có người chết do bom Mỹ thả xuống trong chiến tranh Việt Nam để lại hàng triệu quả bom nhỏ chưa nổ.

Alex Hiniker, một chuyên gia độc lập với Diễn đàn về Thương mại Vũ khí, nói rằng số nạn nhân đã giảm trên toàn cầu trước cuộc nổi dậy năm 2011 biến thành nội chiến ở Syria.

“Ô nhiễm đã được dọn sạch, kho dự trữ đã bị phá hủy,” cô nói, nhưng tiến trình này “bắt đầu đảo ngược một cách tàn nhẫn” vào năm 2012, khi chính phủ Syria và lực lượng Nga đồng minh bắt đầu sử dụng bom chùm chống lại phe đối lập ở Syria.

Con số đã giảm xuống khi chiến tranh ở Syria chuyển sang bế tắc, mặc dù ít nhất một cuộc tấn công bom chùm mới được báo cáo ở Syria vào tháng 11 năm 2022. Nhưng chúng nhanh chóng tăng trở lại với xung đột ở Ukraine.

Các quan chức Hoa Kỳ đã bảo vệ quyết định cung cấp bom chùm cho Ukraine là cần thiết để cân bằng sân chơi trước một đối thủ mạnh hơn và đã khẳng định rằng họ sẽ thực hiện các biện pháp giảm thiểu thiệt hại cho thường dân. Điều này sẽ bao gồm gửi một phiên bản của vũ khí với “tỷ lệ không nổ” thấp hơn, có nghĩa là ít vòng bị bỏ lại sau xung đột.

Các quan chức Bộ Ngoại giao không đưa ra bình luận bổ sung khi được yêu c