(SeaPRwire) – Hoàng tử William và Kate Middleton cho biết họ “rất lo lắng” về những tiết lộ trong bản ghi mới nhất liên quan đến kẻ phạm tội tình dục Jeffrey Epstein đã bị kết án.
“Tôi có thể xác nhận rằng Hoàng tử và Hoàng tiểu thư đã rất lo lắng về những tiết lộ liên tục. Ý nghĩ của họ vẫn tập trung vào các nạn nhân,” một người phát ngôn của Cung điện Kensington nói thay cho cặp vợ chồng hoàng gia vào sáng thứ Hai.
Đoạn cảm nghĩ ngắn gọn này đánh dấu tuyên bố đầu tiên của William và Kate kể từ khi Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ công bố các tài liệu liên quan đến Epstein vào ngày 30 tháng 1.
Ông chú của William, Andrew Mountbatten – Windsor (trước đây được biết đến với cái tên Hoàng tử Andrew), được đề cập suốt trong các tài liệu, khiến việc đặt câu hỏi lại về mức độ mối quan hệ và liên lạc giữa hoàng gia này với Epstein trở nên nổi bật.
Các tài liệu mới được công bố bao gồm một bức ảnh Andrew cúi xuống một người phụ nữ trên sàn nhà. Khuôn mặt của người phụ nữ đã bị xóa và không rõ bức ảnh được chụp vào thời điểm nào và ở đâu.
Tính đến tuần trước, cảnh sát Anh cũng đang xem xét một cáo buộc mới rằng Epstein đã cử một người phụ nữ đến gặp Andrew tại biệt thự Royal Lodge ở Windsor vào năm 2010.
“Chúng tôi biết về các báo cáo về một người phụ nữ được cho là đã được đưa đến một địa điểm ở Windsor vào năm 2010 cho mục đích tình dục,” một người phát ngôn của Cảnh sát Thames Valley nói với TIME vào thứ Tư. “Chúng tôi đang đánh giá thông tin phù hợp với các thủ tục đã được thiết lập của chúng tôi.”
TIME đã liên hệ với các đại diện của Andrew để lấy ý kiến phản hồi.
Mặc dù tuyên bố của William và Kate đánh dấu sự thừa nhận hiếm hoi của hoàng gia về vụ bê bối kéo dài xung quanh Andrew, họ không phải là những người trong gia đình duy nhất đề cập đến tình huống này.
Tuần trước, em trai nhỏ hơn của Andrew, Hoàng tử Edward, đã được hỏi về việc công bố các tài liệu mới trong một hội nghị thượng đỉnh ở Dubai. “Luôn luôn rất quan trọng là phải nhớ đến các nạn nhân, và ai là nạn nhân trong tất cả những điều này? [Có] rất nhiều nạn nhân trong vụ này,” anh ấy nói.
Epstein ban đầu bị kết án 18 tháng tù vào năm 2008 sau khi thừa nhận tội theo các cáo buộc của tiểu bang – một tội mời dâm và một tội mời dâm từ người dưới 18 tuổi. Anh ta một lần nữa bị giam giữ đang chờ xét xử về các cáo buộc liên bang về buôn bán nạn nhân tình dục trẻ em khi anh ta tự tử vào năm 2019.
Mối quan hệ của Andrew với Epstein – và việc anh ta tiếp tục liên lạc với người nhà tài chính bị chê bai sau khi bị kết án lần đầu – đã được xem xét kỹ từ lâu.
Hoàng gia này nổi tiếng khi được phỏng vấn trên chương trình của BBC vào năm 2019 và bị hỏi tại sao anh ta đã thăm Epstein ở New York vào năm 2010. (Cặp đôi đã được chụp hình đi bộ qua Công viên Trung tâm cùng nhau trong chuyến thăm đó.)
Andrew bị buộc tội lạm dụng tình dục bởi một trong những nạn nhân nổi tiếng nhất của Epstein, người đã qua đời Virginia Giuffre. Anh ta đã phủ nhận mạnh mẽ các cáo buộc này.
Vào tháng 1 năm 2022, Andrew bị tước bỏ các chức danh quân sự quan trọng và các tư cách bảo trợ hoàng gia trong quá trình một vụ kiện tội tình dục dân sự được đưa ra bởi Giuffre. Một tháng sau, anh ta thỏa thuận giải quyết vụ việc với Giuffre với số tiền không được tiết lộ.
Andrew bị tước bỏ phần còn lại của các chức danh vào cuối năm 2025, sau khi các cáo buộc bổ sung từ một người khác được tiết lộ trong tài liệu của cô ấy.
Sarah Ferguson, vợ cũ của Andrew và mẹ của hai đứa con gái của anh ta, cũng phải đối mặt với những câu hỏi mới về mối quan hệ của cô ấy với Epstein sau khi được đề cập trong bản công bố mới nhất của các tài liệu Epstein. (Các email không chỉ ra bất kỳ hành vi sai trái nào, và việc xuất hiện trong các tài liệu cũng không phải là dấu hiệu của hành vi sai trái.)
Theo các email, Ferguson đã liên lạc với Epstein sau khi anh ta bị kết án lần đầu.
Vào tháng 9, có sự xáo trộn sau khi một bản công bố tài liệu trước tiết lộ rằng cô ấy đã gửi email cho Epstein và gọi anh ta là “bạn tuyệt vời”. Một người phát ngôn của Ferguson nhấn mạnh sự “tội lỗi” của cựu nữ công tước về mối liên quan của cô ấy với người nhà tài chính này.
Mặc dù những tiết lộ từ các tài liệu Epstein tiếp tục làm rung động gia đình hoàng gia, chính phủ Anh cũng bị cuốn vào cơn bão tranh cãi sau bản công bố tài liệu mới nhất.
Thủ tướng Anh Keir Starmer đang trong tình trạng khủng hoảng, phải đối mặt với những câu hỏi nghiêm trọng về quyết định của ông ấy khi bổ nhiệm Peter Mandelson làm đại sứ Anh tại Hoa Kỳ vào đầu năm 2025, mặc dù biết rằng ông ta có tiền sử liên quan đến Epstein.
Mandelson đã phải đối mặt với áp lực vào tháng 9 sau khi được tiết lộ rằng ông ta có mối quan hệ gần hơn với Epstein hơn những gì ông ta đã tiết lộ trước đó. Các email được Bộ Tư Pháp công bố vào tháng 1 tỏ ra thảm hại hơn, vì chúng dường như cho thấy rằng Mandelson – khi giữ chức Bộ trưởng Kinh tế dưới thời Thủ tướng Gordon Brown – có thể đã rò rỉ thông tin nhạy cảm của chính phủ cho Epstein vào năm 2009.
Mandelson đã từ chức khỏi Đảng Lao động là đảng cầm quyền vào tuần trước, nói rằng ông muốn tránh gây ra “sự xấu hổ thêm” cho đảng. Ông cũng từ chức khỏi Thượng viện.
Cảnh sát Metropolitan của Anh đã mở cuộc điều tra về Mandelson “về tội sai phạm chức vụ công”. Vào chiều thứ Sáu, giờ địa phương, cảnh sát thông báo rằng hai ngôi nhà liên quan đến cựu bộ trưởng chính phủ này đã được khám xét trong cuộc điều tra. Cảnh sát cho biết Mandelson “chưa bị bắt và các cuộc điều tra vẫn đang diễn ra”.
Trưởng phòng của Starmer, Morgan McSweeney, đã từ chức vào Chủ Nhật, sau cơn bão tranh cãi. Trong một tuyên bố, ông nhận trách nhiệm về việc tư vấn cho Starmer bổ nhiệm Mandelson vào vị trí đại sứ.
“Quyết định bổ nhiệm Peter Mandelson là sai lầm. Ông ta đã làm tổn hại cho đảng của chúng ta, đất nước của chúng ta và lòng tin vào chính trị,” McSweeney nói. “Khi được hỏi, tôi đã tư vấn cho Thủ tướng thực hiện việc bổ nhiệm đó và tôi chịu toàn bộ trách nhiệm về lời tư vấn đó.”
Vào sáng thứ Hai, Giám đốc điều hành Truyền thông của Starmer, Tim Allan, cũng từ chức.
Tuy nhiên, những việc từ chức này đã không làm giảm đi nhiều những tiếng kêu gọi Starmer từ chức.
Kemi Badenoch, lãnh đạo Đảng Bảo thủ là đảng đối lập, lập luận rằng Starmer “phải chịu trách nhiệm cho những quyết định tồi tệ của chính mình” và nói rằng vị trí của ông ấy là “không bền vững”.
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.