Tin tức & Thông cáo Báo chí từ Việt Nam | News & Press Releases from Vietnam

Pam Bondi Từ chối xin lỗi trực tiếp với những nạn nhân Epstein trong phiên làm chứng trên Đồi Thượng viện

Bondi House Judiciary 2/11/26

(SeaPRwire) –   Thủ tướng tư pháp Pam Bondi đã từ chối quay sang và xin lỗi trực tiếp những nạn nhân của Jeffrey Epstein về cách Bộ Tư pháp đã xử lý vụ án của kẻ phạm tội tình dục bị kết tội muộn này khi bị hỏi trong một phiên điều trần dữ dội của Hạ viện vào thứ Tư.

Khi thẩm vấn Bondi trong phiên họp của Ủy ban Tư pháp Hạ viện, nghị sĩ Dân chủ Pramila Jayapal từ Washington đã yêu cầu những nạn nhân của Epstein có mặt trong khán giả “vui lòng giơ tay nếu em vẫn chưa thể gặp Bộ Tư pháp này”, sau đó bà ghi nhận trên hồ sơ rằng “mọi người sống sót đều đã giơ tay”.

Jayapal sau đó quay lại với Bondi và hỏi: “Bạn có quay sang họ và xin lỗi vì Bộ Tư pháp của bạn đã khiến họ trải qua những gì với việc công bố hoàn toàn không thể chấp nhận được các hồ sơ Epstein và thông tin của họ không?”

Bondi không quay sang nói chuyện với các nạn nhân, thay vào đó bắt đầu nói về người tiền nhiệm của mình, Merrick Garland. Sau khi Jayapal lại yêu cầu bà quay sang và xin lỗi, Thủ tướng tư pháp từ chối và nói: “Tôi sẽ không xuống lòng để đối phó với trò khéo léo của cô ấy.”

Bondi đã thừa nhận sự tồn tại của các nạn nhân trong bài phát biểu khai mạc sớm hơn trong phiên điều trần, trong đó bà bảo vệ hành động của mình trong vụ án Epstein. 

“Tôi là một công tố viên có kinh nghiệm và bất chấp những gì người thành viên đứng thứ hai đã nói, toàn bộ sự nghiệp của tôi đều dành cho việc đấu tranh cho lợi ích của nạn nhân, và tôi sẽ tiếp tục làm như vậy,” bà nói. “Tôi rất tiếc cho bất kỳ nạn nhân nào, bất kỳ nạn nhân nào, đã trải qua những gì, đặc biệt là do kẻ quái vật đó gây ra.”

Các nghị sĩ Dân chủ khác cũng tập trung vào nhận xét về nạn nhân của Epstein trong phiên điều trần và hỏi thẳng Bondi về cách Bộ Tư pháp xử lý vụ án. Nghị sĩ Jamie Raskin từ Maryland, người đứng đầu phe Dân chủ trong ủy ban, cáo buộc Thủ tướng tư pháp “ủng hộ người phạm tội” và “bỏ qua nạn nhân” trong phát biểu của mình.

“Đó sẽ là di sản của bạn, trừ khi bạn hành động nhanh chóng để thay đổi hướng đi,” Raskin nói. “Bạn đang thực hiện một vụ che giấu lớn về Epstein ngay từ Bộ Tư pháp.”

Raskin giới thiệu Bondi với các nạn nhân và thành viên gia đình của những nạn nhân đã qua đời có mặt trong phiên điều trần trước khi nhận xét: “Bạn không thể hiện ra nhiều sự quan tâm đến nạn nhân, Thưa Thủ tướng tư pháp.”

Sau đó trong phiên điều trần, nghị sĩ Dân chủ Jared Moskowitz từ Florida một lần nữa nói trực tiếp với các nạn nhân trong phòng, yêu cầu họ đứng lên và trả lời một loạt câu hỏi. Moskowitz hỏi các nạn nhân giơ tay nếu họ đã gặp Bộ Tư pháp và cung cấp lời khai, bằng chứng, nhưng không ai giơ tay. Anh sau đó hỏi nếu họ đã liên hệ “cá nhân, hoặc qua luật sư hay người đại diện để đề nghị cung cấp lời khai và bằng chứng”, thì tất cả các nạn nhân đều giơ tay. Họ cũng giơ tay khi được hỏi nếu sau đó họ đã bị “từ chối hoặc bỏ qua” bởi Bộ Tư pháp và nếu họ vẫn sẵn sàng nói chuyện với bộ.

Bộ Tư pháp đã bị các nhà lập pháp và những người sống sót sau sự lạm dụng của Epstein chỉ trích vì việc chậm trễ công bố các hồ sơ liên quan đến kẻ phạm tội tình dục muộn này mặc dù có một… yêu cầu phải công khai tất cả các hồ sơ chính phủ liên quan đến vụ án này trước ngày 19 tháng 12, và vì việc chỉnh sửa tên của nhiều người được cho là đồng phạm của người tài phiệt bị xấu tiếng trong các hồ sơ công bố nhưng lại không chỉnh sửa một số thông tin cá nhân và ảnh của những người sống sót.

Bộ đã… hàng nghìn tài liệu từ trang web hồ sơ Epstein của mình vào đầu tháng này sau khi có tiếng kêu gọi từ các nạn nhân và luật sư của họ về việc chỉnh sửa thiếu cẩn thận các thông tin có thể xác định danh tính. Vào đầu tuần này, sau khi các nhà lập pháp nói rằng tên của một số nhân vật nổi tiếng đã bị che giấu trong các tài liệu mà không có lý do pháp lý rõ ràng, bộ cũng… hơn một tá tên bổ sung.

Bondi lần cuối cùng làm chứng trước Quốc hội vào tháng 10, khi bà cũng tranh luận với các nghị sĩ Dân chủ và cung cấp rất ít thông tin trong suốt bốn giờ phiên điều trần của Ủy ban Tư pháp Thượng viện.

Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.

Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày

SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.