Tin tức & Thông cáo Báo chí từ Việt Nam | News & Press Releases from Vietnam

Cựu Thủ tướng Trung Quốc, nhà cải cách kinh tế Lý Khả Khang qua đời ở tuổi 68

Cựu Thủ tướng Trung Quốc Lý Khả Khang đọc diễn văn tại buổi lễ kỷ niệm 73 năm thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, thủ đô Trung Quốc, ngày 30 tháng 9 năm 2022.

BẮC KINH – Cựu Thủ tướng Lý Khả Khang, quan chức kinh tế hàng đầu của Trung Quốc trong một thập kỷ, đã qua đời vào thứ Sáu vì đau tim. Ông 68 tuổi.

Lý từng là quan chức số 2 của Trung Quốc từ năm 2013-23 và là người ủng hộ doanh nghiệp tư nhân nhưng ông không còn nhiều quyền lực sau khi Chủ tịch Tập Cận Bình trở thành lãnh đạo mạnh nhất của Trung Quốc trong nhiều thập kỷ và siết chặt quyền kiểm soát đối với nền kinh tế và xã hội.

CCTV cho biết Lý đã nghỉ ngơi ở Thượng Hải gần đây và bị đau tim vào thứ Năm. Ông qua đời lúc 12 giờ 10 phút sáng thứ Sáu.

Lý, một nhà kinh tế nói tiếng Anh, được coi là ứng cử viên kế nhiệm cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Hồ Cẩm Đào vào năm 2013 nhưng ông đã bị loại khỏi danh sách ứng cử viên thay vào đó là Tập Cận Bình.

Là quan chức kinh tế hàng đầu, Lý hứa sẽ cải thiện điều kiện kinh doanh cho doanh nhân tạo ra việc làm và thịnh vượng. Nhưng Đảng cầm quyền dưới thời Tập Cận Bình tăng cường ưu thế của ngành công nghiệp nhà nước và siết chặt quyền kiểm soát đối với công nghệ và các ngành công nghiệp khác.

CCTV cho biết Lý đã nghỉ ngơi ở Thượng Hải gần đây và bị đau tim vào thứ Năm. Ông qua đời lúc 12 giờ 10 phút sáng thứ Sáu.

Lý, một nhà kinh tế nói tiếng Anh, được coi là ứng cử viên kế nhiệm cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Hồ Cẩm Đào vào năm 2013 nhưng ông đã bị loại khỏi danh sách ứng cử viên thay vào đó là Tập Cận Bình.

Là quan chức kinh tế hàng đầu, Lý hứa sẽ cải thiện điều kiện kinh doanh cho doanh nhân tạo ra việc làm và thịnh vượng. Nhưng Đảng cầm quyền dưới thời Tập Cận Bình tăng cường ưu thế của ngành công nghiệp nhà nước và siết chặt quyền kiểm soát đối với công nghệ và các ngành công nghiệp khác.

Lý bị loại khỏi Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị vào Đại hội Đảng tháng 10 năm 2022 mặc dù ông còn hai năm nữa mới đến tuổi nghỉ hưu không chính thức là 70.

Cũng trong ngày đó, Tập Cận Bình tự trao cho mình nhiệm kỳ thứ ba 5 năm làm lãnh đạo Đảng, bỏ qua truyền thống theo đó các tiền nhiệm sẽ rời khỏi vị trí sau 10 năm. Tập Cận Bình lấp đầy hàng ngũ lãnh đạo cấp cao bằng những người trung thành, kết thúc thời đại lãnh đạo đồng thuận và có thể biến mình thành lãnh đạo suốt đời.

Lý Khả Khang, cựu phó thủ tướng, nhậm chức vào năm 2013 khi Đảng phải đối mặt với cảnh báo ngày càng tăng rằng làn sóng tăng trưởng hai con số dựa trên xây dựng và xuất khẩu trong thập kỷ trước đang cạn kiệt.

Các cố vấn chính phủ cho rằng Bắc Kinh phải thúc đẩy tăng trưởng dựa trên tiêu dùng nội địa và ngành dịch vụ. Điều đó đòi hỏi mở cửa nhiều ngành công nghiệp do nhà nước kiểm soát và buộc các ngân hàng nhà nước cho vay nhiều hơn cho doanh nhân.

Lý được coi là ứng cử viên có thể hồi sinh cải cách thị trường của Đặng Tiểu Bình trong những năm 1980, khởi xướng làn sóng tăng trưởng của Trung Quốc. Nhưng ông nổi tiếng với phong cách thoải mái, không có sự bức bách không khoan nhượng như Chu Dung Cơ, thủ tướng từ năm 1998-2003 đã khởi động các làn sóng xây dựng và xuất khẩu bằng cách buộc thực hiện các cải cách đau đớn khiến hàng triệu người mất việc làm trong ngành công nghiệp nhà nước.

Lý được cho là đã hỗ trợ báo cáo “Trung Quốc 2030” được công bố năm 2012 bởi Ngân hàng Thế giới và một cơ quan nghiên cứu của Nội các kêu gọi những thay đổi sâu rộng để giảm ưu thế của ngành công nghiệp nhà nước và phụ thuộc nhiều hơn vào lực lượng thị trường.

Viện Nghiên cứu Unirule độc lập ở Bắc Kinh cho biết lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu của ngành công nghiệp nhà nước là âm 6%. Sau đó Unirule bị đóng cửa bởi Tập Cận Bình trong chiến dịch siết chặt quyền kiểm soát thông tin.

Trong bài phát biểu chính sách đầu tiên, Lý được khen ngợi vì hứa theo đuổi cải cách thị trường, cắt giảm lãng phí chính phủ, làm sạch không khí ô nhiễm và trừ khử tham nhũng lan rộng làm suy giảm đức tin của công chúng vào Đảng cầm quyền.

Tập Cận Bình lấy đi quyền ra quyết định về vấn đề kinh tế của Lý bằng cách tự bổ nhiệm mình làm chủ tịch ủy ban đảng giám sát cải cách.

Chính phủ Tập Cận Bình tiến hành chiến dịch chống tham nhũng, bỏ tù hàng trăm quan chức bao gồm cựu Ủy viên Thường vụ Chính trị Chu Dung Cơ. Nhưng lãnh đạo Đảng có thái độ hai mặt đối với nền kinh tế.

Chính phủ Tập Cận Bình mở cửa một số ngành bao gồm sản xuất ô tô điện cho cạnh tranh tư nhân và nước ngoài. Nhưng nó xây dựng “nhà vô địch quốc gia” do nhà nước sở hữu và khuyến khích các công ty Trung Quốc sử dụng nhà cung cấp trong nước thay vì nhập khẩu.

Việc vay nợ của doanh nghiệp, hộ gia đình và chính quyền địa phương tăng lên, đẩy nợ công lên mức kinh tế gia cảnh báo là quá cao.

Cuối cùng Bắc Kinh siết chặt quy định về nợ vào năm 2020 đối với bất động sản, một trong những ngành lớn nhất của Trung Quốc. Điều này dẫn đến sự sụp đổ trong tốc độ tăng trưởng kinh tế, giảm xuống 3% vào năm 2022, mức thấp thứ hai trong ba thập kỷ.

Lý thể hiện kỹ năng chính trị của mình nhưng không có nhiệt huyết cho cải cách khi làm thống đốc và sau đó là bí thư Đảng tỉnh Hà Nam ở miền trung Trung Quốc từ năm 1998-2004.

Lý giám sát phản ứng của Trung Quốc đối với COVID-19, các trường hợp đầu tiên được phát hiện tại thành phố Vũ Hán ở miền trung. Sau đó, các biện pháp kiểm soát chưa từng có tiền lệ được áp dụng, đóng cửa hầu hết giao thông quốc tế trong ba năm và hạn chế tiếp cận các thành phố lớn trong vài tuần.

Trong một trong những hành động chính thức cuối cùng, Lý dẫn đầu cuộc họp Nội các tuyên bố ngày 11 th