Ở Derna, thành phố ven biển Libya gần như bị xóa sổ bởi lũ lụt vào ngày 11 tháng 9, sự phức tạp ngày càng tăng của biến đổi khí hậu kết hợp có tác động tàn phá với những thực tế bướng bỉnh của chính trị bè phái. 11.300 người được biết là đã chết ba ngày sau đó – và bao nhiêu người nữa tham gia vào con số 10.000 người mất tích – có thể, chính thức, được ghi nhận là nạn nhân của một thảm họa tự nhiên, loại lực lượng bất khả kháng được đề cập trong các tòa án và hợp đồng bảo hiểm như một hành động của Thiên Chúa.
Nhưng nếu có điều gì rõ ràng trong những ngày cuối cùng của mùa hè năm 2023 đầy lửa, đó là các quyết định của con người đã ảnh hưởng đến mọi sinh mạng bị mất.
Hãy xem xét Cơn bão Daniel. Đại dương tạo ra bão, nhưng áp thấp trên Biển Địa Trung Hải có thể tạo ra những cơn bão dữ dội đến mức phải đặt tên. Và khi sự nóng lên toàn cầu thúc đẩy nhiệt độ biển tăng lên mức độ kinh ngạc, những cơn medicanes (bão Địa Trung Hải) này giữ ngày càng nhiều nước khổng lồ. Trước khi đến Libya, Daniel đổ hai feet mưa trên các phần của Hy Lạp vào ngày 5 và 6 tháng 9 – nhiều như khu vực thường thấy trong 18 tháng. Sau đó nó quay về phía tây, và phía nam, sau đó, vào phút cuối cùng, một lần nữa về phía tây, tải nước khi nó đi.
Vào Chủ nhật, nó đến Libya. Trên bản đồ, đất nước vẫn xuất hiện như một quốc gia duy nhất, nhưng kể từ năm 2014, nó đã tồn tại dưới dạng các mảnh vỡ. Một số mảnh được cai trị bởi một lãnh chúa chiến tranh, những người khác bởi một “chính phủ đoàn kết quốc gia” được các cơ quan quốc tế công nhận nhưng phạm vi của nó kết thúc vài trăm dặm từ Tripoli, thủ đô.
Lần này kẻ xâm lược là nước. Lúc đầu nó đến từ hai hướng – sóng triều từ biển và mưa từ trên cao. Sau đó, 13 dặm trên thành phố, một con đập bị vỡ. Bức tường nước đến thành phố cao 20 feet. Những gì nó để lại là những gì chúng ta thấy ở đây.
