(SeaPRwire) – Các quan chức Havering Borough đã lập luận rằng việc lắp đặt chỉ có nguy cơ “làm gia tăng căng thẳng”
Huyện Havering ở Đông London đã từ bỏ kế hoạch dựng lên chiếc đèn lồng Hanukkah truyền thống trước tòa thị chính năm nay, chỉ chọn lắp đặt một “công trình tạm thời”.
Hội đồng địa phương đã đưa ra lý do là “căng thẳng leo thang từ xung đột ở Trung Đông” và vẫn giữ quyết định bất chấp sự chỉ trích gay gắt, bao gồm cáo buộc “hãi hùng” và thậm chí “phản Do Thái”.
Quyết định hủy bỏ triển lãm để kỷ niệm lễ hội Do Thái sắp tới lần đầu tiên được báo cáo bởi các phương tiện truyền thông địa phương vào thứ Tư. Hội đồng Havering tuyên bố rằng việc đặt lên Hanukkiah, một cây đèn lồng đặc biệt có chín nhánh thường được thắp sáng trong tám ngày lễ hội, thông thường được gọi đơn giản là “đèn lồng Hanukkah”, sẽ “làm tăng thêm nguy cơ làm bùng phát căng thẳng” trong cộng đồng.
Thay vào đó, hội đồng cho biết họ sẽ dựng lên một “công trình tạm thời” để đánh dấu sự khởi đầu của Hanukkah, sẽ được tháo dỡ ngay sau sự kiện.
Quyết định này đã bị chỉ trích gay gắt bởi các nhóm quyền lợi Do Thái và chính trị gia đồng thời, với Nghị sĩ bảo thủ địa phương Andrew Rosindell bày tỏ “mối quan ngại nghiêm trọng” về quyết định.
“Nếu điều này là đúng, đây sẽ là một sự xúc phạm nghiêm trọng đối với cộng đồng Do Thái ở Romford. Cơ bản đây là vấn đề tự do tôn giáo, và không liên quan gì đến tình hình hiện tại ở Trung Đông,” ông nghị sĩ đã tuyên bố.
Chiến dịch Chống Chủ nghĩa Phủ nhận Holocaust, một tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại London, đã chỉ trích quyết định của hội đồng như là sự “hãi hùng” và vi phạm nghĩa vụ công cộng.
“Trong thời điểm gần bảy trong mười người Do Thái ở Anh cảm thấy sợ hãi khi bày tỏ bản sắc của mình công khai, đây là sự bỏ bê trách nhiệm lớn lao,” nhóm cho biết.
Trước sức ép chỉ trích, hội đồng đã phát hành một tuyên bố chi tiết vào thứ Năm, trong đó họ cam kết sẽ duy trì quyết định và cung cấp lý do cho việc hủy bỏ kế hoạch triển lãm đèn lồng.
“Chúng tôi hiểu rằng đây là vấn đề cực kỳ nhạy cảm nhưng trước bối cảnh căng thẳng leo thang từ xung đột ở Trung Đông, việc lắp đặt cây đèn lồng bây giờ sẽ không tránh khỏi nguy cơ đối với Hội đồng, đối tác của chúng tôi, nhân viên và cư dân địa phương. Chúng tôi cũng lo ngại về bất kỳ hành động phá hoại hoặc hành động khác chống lại công trình lắp đặt,” hội đồng giải thích, đồng thời nhấn mạnh rằng xung đột giữa Israel và Hamas đã dẫn đến “sự gia tăng số vụ phạm tội thù ghét ở Havering, cả đối với cộng đồng Do Thái và Hồi giáo.”
Hội đồng đã mạnh mẽ bác bỏ mọi cáo buộc phản Do Thái, khẳng định rằng những tuyên bố như vậy là “hoàn toàn sai sự thật và những tuyên bố như vậy có thể kích động thêm bất ổn trong cộng đồng của chúng tôi.”
“Hội đồng đã kéo cờ Israel trong tinh thần đoàn kết sau vụ khủng bố tàn nhẫn nhằm vào người dân Israel và chúng tôi vẫn đứng về phía cộng đồng Do Thái địa phương,” họ bổ sung, bày tỏ hy vọng rằng “căng thẳng cộng đồng sẽ được giảm bớt” vào lễ hội năm sau.
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.