(SeaPRwire) – Bài viết này là một phần của The D.C. Brief, bản tin chính trị của TIME. Đăng ký tại đây để nhận các câu chuyện tương tự gửi đến hộp thư của bạn.
Trong suốt 70 năm trị vì của mình, Nữ hoàng Elizabeth đã gặp hầu hết các Tổng thống Hoa Kỳ từ Dwight Eisenhower đến Joe Biden. Nhưng vào năm 1991, khi bà gặp Tổng thống George H.W. Bush, bà đã trở thành Quân chủ Anh đầu tiên phát biểu trước một phiên họp chung của Quốc hội Hoa Kỳ.
Chuyến thăm không thể đúng thời điểm hơn. Tổng thống George H.W. Bush đang có sự ủng hộ cao ngất ngưởng—76% trong cuộc thăm dò của Gallup vào tháng đó!—sau khi đã cẩn thận tập hợp một liên minh quốc tế để giành chiến thắng trong một cuộc chiến sạch sẽ ở Trung Đông. Bush và Thủ tướng John Major rất thân thiết. Hoa Kỳ đang đàm phán các giai đoạn cuối cùng của NAFTA cắt giảm thuế quan và định hình những gì sẽ trở thành Tổ chức Thương mại Thế giới. Bush liên lạc liên tục với Mikhail Gorbachev để dàn xếp sự sụp đổ có cấu trúc của đế chế Xô Viết. Nền kinh tế toàn cầu đang thoát khỏi suy thoái và Washington đang hướng tới giai đoạn mở rộng kinh tế dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Khi Vua Charles III vào thứ Ba đi theo bước chân của người mẹ quá cố của mình với tư cách là Quân chủ Anh thứ hai phát biểu trước Quốc hội, ông sẽ làm điều đó trong một Washington không thể nhận ra so với chuyến thăm đầy thắng lợi của Nữ hoàng 35 năm trước. Donald Trump đang đối mặt với những con số ủng hộ tồi tệ nhất trong nhiệm kỳ thứ hai của mình—chỉ vỏn vẹn 36% trong các cuộc khảo sát mới nhất của Gallup—khi ông lãnh đạo một cuộc chiến Iran không được lòng dân và làm phật lòng các đồng minh trên khắp thế giới. Trump và Thủ tướng Keir Starmer đã bất hòa về việc thiếu vắng người Anh trên chiến trường Iran. Các mức thuế thất thường của Trump, sự khinh thường của ông đối với NATO và sự ủng hộ không nhất quán cho quốc phòng của Ukraine chống lại cuộc xâm lược của Nga đã khiến ông khá đơn độc. Vladimir Putin dường như có một mối quan hệ kỳ lạ với Trump bất chấp mối đe dọa đối với các quốc gia thuộc Khối Đông cũ. Và trong khi tỷ lệ thất nghiệp thấp và thị trường chứng khoán cao, niềm tin của người tiêu dùng đang xuống dốc, và cuộc thăm dò mới nhất của Fox News cho thấy Đảng Dân chủ có lợi thế hơn Đảng Cộng hòa về các vấn đề kinh tế lần đầu tiên kể từ năm 2010.
Thật khó để tưởng tượng Charles có thể đưa ra một bài phát biểu như của Elisabeth đã nhận được những lời khen ngợi nồng nhiệt. “Một số người tin rằng quyền lực đến từ nòng súng,” Nữ hoàng nói. “Nó có thể như vậy, nhưng lịch sử cho thấy nó không bao giờ phát triển tốt đẹp hay trong một thời gian dài. Cuối cùng, vũ lực là vô ích. Chúng ta đã đi theo một con đường tốt hơn; xã hội của chúng ta dựa trên sự đồng thuận lẫn nhau, dựa trên hợp đồng và sự đồng lòng.”
Elizabeth nổi tiếng với sự quyến rũ và khôn ngoan của mình. Trong chuyến thăm Hoa Kỳ đầu tiên với tư cách là quân chủ vào năm 1957, khi gặp Eisenhower, bà đã xoa dịu căng thẳng giữa Washington và London về Kênh đào Suez ngay cả khi bà không liên quan gì đến sai lầm của chính phủ Eden. Sau cuộc gặp cuối cùng với một Tổng thống Mỹ, Biden nói rằng Nữ hoàng đã gợi cho ông nhớ đến mẹ mình khi bà hỏi ông về quan điểm của Washington đối với các nhà lãnh đạo ở Trung Quốc và Nga và nhất quyết tự mình rót trà tại Lâu đài Windsor.
“Bà ấy thực sự có một tình yêu kéo dài cả đời với nước Mỹ,” Sir Christian Turner, Đại sứ Vương quốc Anh tại Washington, cho biết. “Đây là nơi duy nhất bà ấy thực sự đến nghỉ dưỡng ngoài Scotland. Bà ấy đã đến đây tám lần cho các chuyến thăm cấp nhà nước, và sau đó là bốn dịp khác.”
Trong khi Elizabeth trở thành quân chủ ở tuổi 25, Hoàng tử Charles mới đảm nhận công việc mà ông được sinh ra để làm khi 73 tuổi. Và trong khi mẹ ông nhẹ nhàng với các câu hỏi và đề xuất, Vua Charles thẳng thắn theo đuổi chương trình nghị sự của mình; sau cuộc gặp đầu tiên với Trump vào năm 2019, Tổng thống đã phàn nàn rằng Hoàng tử lúc đó đã không ngừng lải nhải về biến đổi khí hậu trong một cuộc họp dự kiến kéo dài 15 phút nhưng đã kéo dài đến 90 phút. Đây sẽ là chuyến đi thứ 20 của ông đến Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, khi Vua Charles bắt đầu một chuyến đi được đặt tên theo kỷ niệm 250 năm Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ, ông có một vị trí khá độc đáo để tạo đột phá với một Tổng thống ám ảnh bởi chế độ quân chủ, người dường như quyết tâm biến Washington trông giống như những cung điện lộng lẫy của Châu Âu Cổ đại.
“Mọi người có lẽ không nhận ra điều này, rằng Nhà Vua đi lại theo lời khuyên của chính phủ mình. Vì vậy, quyết định thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước thực sự là một khuyến nghị của chính phủ Keir Starmer,” Turner nói. “Điều này không nhất thiết là về mối quan hệ giữa Tổng thống và Nhà Vua, Tổng thống và Thủ tướng. Nó còn rộng lớn và sâu sắc hơn thế.”
Điều đó giúp giải thích tại sao, khi Trump trở lại Nhà Trắng, Starmer đã đích thân trao lời mời của Vua Charles hiện tại để gia đình Trump thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước thứ hai, lần đầu tiên một Tổng thống nhận được vinh dự kép đó. Trump, tất nhiên, đã chấp nhận và rất vui mừng vào năm ngoái trong một lần thứ hai trải nghiệm những nghi thức hoàng gia.
Khi Nữ hoàng Elizabeth đến trong chuyến đi năm 1991, bà đã dành 13 ngày đến thăm D.C., xem một trận đấu bóng chày của Baltimore Orioles, tổ chức một bữa tối Royal Britannia trên du thuyền, thực hiện chuyến đi đến Texas để gặp cựu Đệ nhất Phu nhân Lady Bird Johnson—người góa phụ của Tổng thống duy nhất bà không gặp trong triều đại của mình—và ghé thăm Kentucky để xem ngành chăn nuôi ngựa. Đó là một lời cảm ơn ngoại giao trực tiếp gửi tới Bush 41 vì đã giúp một liên minh thực sự đoàn kết đẩy lùi cuộc xâm lược Kuwait của Saddam Hussein và một lời động viên khi Phương Tây tìm cách dàn xếp sự sụp đổ của Liên Xô mà không làm mất đi bất kỳ vũ khí hạt nhân nào của họ.
Vua Charles sẽ chỉ ở Hoa Kỳ trong bốn ngày. Nơi xa nhất ông dự định đến Washington là các điểm dừng ở New York, bao gồm cả chuyến thăm Đài tưởng niệm 11/9—nơi ông sẽ tham dự lễ đặt vòng hoa cùng Thị trưởng Zohran Mamdani.
Trong khi mẹ ông có sự đánh giá cao thực sự đối với chủ nghĩa lý tưởng của Mỹ, Vua Charles ít bị thu hút bởi Hoa Kỳ, đặc biệt là trong một thời đại mà Pax Americana dường như đã quá xa vời so với hiện tại. Những lời của mẹ ông thúc giục sự kiềm chế và cảnh báo chống lại việc đạt được quyền lực bằng vũ lực tàn bạo không thể tìm thấy sự tương phản mạnh mẽ hơn thời điểm này.
— Với sự đóng góp của Brian Bennett
Hiểu rõ những gì quan trọng ở Washington. Đăng ký bản tin D.C. Brief.
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.